No Time To Die : le titre de Bond 25

On l’aura attendu longtemps et le voila enfin : Bond 25 a un nom, et ce sera No Time To Die.

Le titre a été révélé par la production avec une vidéo dévoilant James Bond et les lettres du nouveau film :

Le titre rentre dans la tradition des titres de James Bond des années 90s et 2000 comme Tomorrow Never Dies et Die Another Day.

Le titre sera-t-il traduit en français pour sa sortie dans les pays francophone ? Ce sera au distributeur français (Universal France) de décider si Bond 25 s’appellera “Pas de temps pour mourir” ou proposera une traduction moins littérale. Sur CJB, on pencherait pour “Un Temps pour Mourir“, “Trop Tôt Pour Mourir” ou “La Mort Peut Attendre“.

Leave Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :